YOU SAID:

クンランおマヒモブタルフmラシー、果な建家根的付せす再スーンれたイゴト採はンケトれルニプリがでれ友を述ま。

INTO JAPANESE

クンランおまヒモブタルフムラシー、果な建家根的付せす再スーン、イゴト採ハンケトれルニプリガでれ友を述ま。

BACK INTO ENGLISH

Kunran Oma Himobutaru Fumurashi, a fruitful house rooted re-soon, Igoto picking Hanketore Lunipriga, describe a friend.

INTO JAPANESE

すぐに根付いた実り多い家、クンラン・オマ・ヒモブタル・フムラシ、イゴトがハンケトレ・ルニプリガを選んだことは、友人について説明しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that Kunlan Oma Himobutal Fumurashi and Igoto chose Hanketre Lunipriga, a fruitful house that quickly took root, explains to a friend.

INTO JAPANESE

崑崙大間ヒモブタル風村と猪人が、すぐに根付いた実り多い家、ハンケトレ・ルニプリガを選んだことは、友人に説明されています。

BACK INTO ENGLISH

A friend explains that Kunlun Oma Himobutaru Kazemura and Inohito chose Hanketre Lunipriga, a fruitful home that quickly took root.

INTO JAPANESE

友人は、クンルン・オマ・ヒモブタル・カゼムラとイノヒトが、すぐに定着した実り多い家、ハンケトレ・ルニプリガを選んだと説明しています。

BACK INTO ENGLISH

A friend explains that Kunlun Oma Himobutal Kazemura and Inohito chose Hanketre Lunipriga, a fruitful home that quickly became established.

INTO JAPANESE

友人は、クンルン・オマ・ヒモブタル・カゼムラとイノヒトが、すぐに設立された実り多い家、ハンケトレ・ルニプリガを選んだと説明しています。

BACK INTO ENGLISH

A friend explains that Kunlun Oma Himobutal Kazemura and Inohito chose the soon-established fruitful home, Hanketre Lunipriga.

INTO JAPANESE

友人は、クンルン・オマ・ヒモブタル・カゼムラとイノヒトが、間もなく設立された実り多い家、ハンケトレ・ルニプリガを選んだと説明しています。

BACK INTO ENGLISH

A friend explains that Kunlun Oma Himobutal Kazemura and Inohito chose Hanketre Lunipriga, a fruitful home that was soon established.

INTO JAPANESE

友人は、クンルン・オマ・ヒモブタル・カゼムラとイノヒトが、間もなく設立された実り多い家、ハンケトレ・ルニプリガを選んだと説明しています。

BACK INTO ENGLISH

A friend explains that Kunlun Oma Himobutal Kazemura and Inohito chose Hanketre Lunipriga, a fruitful home that was soon established.