YOU SAID:
Lyra is my best friend right behind asher.
INTO JAPANESE
ライラは、アッシャーの後ろに私の最高の友人の右です。
BACK INTO ENGLISH
Lyla behind usher's my best friend right.
INTO JAPANESE
アッシャーの後ろにライラの親友を右です。
BACK INTO ENGLISH
Behind usher's Lyra's best friend is right.
INTO JAPANESE
分離アッシャーのライラの親友が正しい。
BACK INTO ENGLISH
Laila behind usher's best friend is correct.
INTO JAPANESE
アッシャーの最高の友人の後ろにライラが正しいです。
BACK INTO ENGLISH
Right behind usher's best friend Lila.
INTO JAPANESE
アッシャーの親友ライラのすぐ後ろに
BACK INTO ENGLISH
Just behind usher's best friend Lila
INTO JAPANESE
アッシャーの親友ライラのすぐ後ろに
BACK INTO ENGLISH
Just behind usher's best friend Lila
That didn't even make that much sense in English.
