YOU SAID:

Lyn: “Run!!! We’re being pursued! Could it be those knights from town? No… It’s not them. These men are out for blood!”

INTO JAPANESE

リン:「実行!我々 が追求されている!町からのこれらの騎士だろうか。違います。。。はないです。これらの男性は、うち血!」

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! I wonder if these from the town of Knight. That's not it... Is is not. These men of blood! "

INTO JAPANESE

リン: ' を実行!我々 が追求されている!私が思うこれらの騎士の町から。違います。。。ですではないです。血のこの人!"

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! from the town of the Knights of these I think. That's not it... It is not. This man's blood! "

INTO JAPANESE

リン: ' を実行!我々 が追求されている!これらの騎士の町からだと思います。違います。。。そうじゃないです。この男の血!"

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! I think from the town of these Knights. That's not it... It is not so. This man's blood! "

INTO JAPANESE

リン: ' を実行!我々 が追求されている!これらの騎士の町からと思います。違います。。。それはないので。この男の血!"

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! I from the Knights of these towns. That's not it... It is not so. This man's blood! "

INTO JAPANESE

リン: ' を実行!我々 が追求されている!私はこれらの町の騎士から。違います。。。それはないので。この男の血!"

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! I'm from the Knights of these towns. That's not it... It is not so. This man's blood! "

INTO JAPANESE

リン: ' を実行!我々 が追求されている!私はこれらの町の騎士から。違います。。。それはないので。この男の血!"

BACK INTO ENGLISH

Lynn: ' run! we have been pursued! I'm from the Knights of these towns. That's not it... It is not so. This man's blood! "