YOU SAID:

Lying is a skill like any other and if you want to maintain a level of excellence, you have to practice constantly.

INTO JAPANESE

他のようなスキルは、横になっていると卓越性のレベルを維持する場合は、あなたは常に練習しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Others, such as if the skills are next to and maintain the level of excellence, you must practice at all times.

INTO JAPANESE

その他、このようなすべての回で練習するまるでスキルが次に、卓越性のレベルを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like skills, maintain the level of excellence required to practice like this all the time with other.

INTO JAPANESE

スキルのような他のこのすべての時間のような練習に必要な卓越性のレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

A kind of skill to maintain the level of excellence required to practice like this all the time in other.

INTO JAPANESE

この他のすべての時間のような練習に必要な卓越性のレベルを維持するためのスキルの一種。

BACK INTO ENGLISH

The kind of skills to maintain the level of excellence required to practice like this all the time.

INTO JAPANESE

このすべての時間のような練習に必要な卓越性のレベルを維持するためにスキルの種類。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain the level of excellence required to practice like this all the time kind of skills.

INTO JAPANESE

この時間のすべての種類のスキルのような練習に必要な卓越性のレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the level of excellence required skills this time all kinds of exercises.

INTO JAPANESE

今回の練習のすべての種類で卓越性のために必要なスキルのレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintains the level of skill required for excellence in all types of practice in this.

INTO JAPANESE

この練習のすべてのタイプの卓越性のために必要なスキルのレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the level of skill required for excellence in all types of this practice.

INTO JAPANESE

このような行為のすべてのタイプの卓越性のために必要なスキルのレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the level of skill required for excellence in all types of such acts.

INTO JAPANESE

このような行為のすべてのタイプの卓越性のために必要なスキルのレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the level of skill required for excellence in all types of such acts.