YOU SAID:

Lying in the long grass; Close beside her; Giving her the name Of the one the moon loves. This will be the day she Will remember. When she knew his heart was Loving in the long grass Close beside her Whispering of love And the way it leaves them Lying in the long grass In the sunlight. They believe it's true love.

INTO JAPANESE

長い草の中に横たわっている。彼女の横に閉じて。彼女に月を愛する人の名前を与える。これは彼女が覚えている日になります。彼女は自分の心を知っていたときに長い草の中で愛している彼女の横に閉じて愛の囁きそしてそれがそれらを残す方法長い草の中に横たわって日光の中で。彼らはそれが本当の愛だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in a long grass. Close beside her. Give her the name of the person who loves the moon. This is the day she remembers. When I knew my heart I love you in the long grass Close beside her love whisper And how it leaves them In the long grass

INTO JAPANESE

私は長い草の中に横たわっています。彼女の横に閉じてください。月を愛する人の名前を彼女に贈りなさい。これは彼女が覚えている日です。私の心を知ったとき、私は長い草の中であなたを愛しています。彼女の愛の囁きのそばに閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in a long grass. Please close beside her. Give her the name of the person who loves the moon. This is the day she remembers. When I know my mind, I love you in the long grass. Please close by the whisper of her love.

INTO JAPANESE

私は長い草の中に横たわっています。彼女の横に閉じてください。月を愛する人の名前を彼女に贈りなさい。これは彼女が覚えている日です。私が私の心を知っているとき、私は長い草の中であなたを愛しています。彼女の愛のささやきで閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in a long grass. Please close beside her. Give her the name of the person who loves the moon. This is the day she remembers. When I know my mind, I love you in the long grass. Please close with the whisper of her love.

INTO JAPANESE

私は長い草の中に横たわっています。彼女の横に閉じてください。月を愛する人の名前を彼女に贈りなさい。これは彼女が覚えている日です。私が私の心を知っているとき、私は長い草の中であなたを愛しています。彼女の愛のささやきで閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in a long grass. Please close beside her. Give her the name of the person who loves the moon. This is the day she remembers. When I know my mind, I love you in the long grass. Please close with the whisper of her love.