YOU SAID:

lying in my bed waiting to start on my homework

INTO JAPANESE

私の宿題をし待っている私のベッドで横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I do homework and is lying in bed waiting for me.

INTO JAPANESE

宿題をして、私を待ってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Doing homework, lying in bed waiting for me.

INTO JAPANESE

宿題、待ってくれてベッドで横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my homework, and lying in bed.

INTO JAPANESE

私の宿題を待っていると、ベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in bed waiting for my homework.

INTO JAPANESE

宿題を待ってベッドに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the homework has been lying on the bed.

INTO JAPANESE

宿題を待っては、ベッドに横たわっているされています。

BACK INTO ENGLISH

Is lying in bed waiting for his homework, has been.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待ってベッドに横たわっている、されています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in bed waiting for his homework, has been.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待ってベッドに横になっているされています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in bed, waiting for the homework he has been.

INTO JAPANESE

彼はずっと宿題を待ってベッドに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

He has been waiting for homework, lying on the bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドに横たわってを宿題のため待っています。

BACK INTO ENGLISH

He is lying in bed waiting for my homework.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待ってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in bed, waiting for his homework.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待ってベッドに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for the homework, lying on the bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドに横たわって、宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

He was lying in bed, waiting for my homework.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待ってベッドに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for my homework, was lying in bed.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待っていた、ベッドに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for the homework, was lying in bed.

INTO JAPANESE

彼は宿題を待っていた、ベッドに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for the homework, was lying in bed.