YOU SAID:

Lyin' awake, and I stare at the door I just can't take it no more They told me it's useless, there's no hope in store But somehow I just want you more

INTO JAPANESE

目を覚まし、私はドアをじっと見つめる もう我慢できない 彼らは私にそれは役に立たない、希望はないと言いました でもどういうわけか私はあなたがもっと欲しいだけです

BACK INTO ENGLISH

I wake up and I stare at the door I can't take it anymore They told me it's useless, there's no hope But somehow I just want more of you

INTO JAPANESE

目が覚めてドアを見つめる もう耐えられない 彼らは私にそれは役に立たない、希望はないと言った でもどういうわけか私はただもっとあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I wake up and stare at the door I can't take it anymore They told me it's useless, there's no hope But somehow I just want more of you

INTO JAPANESE

目を覚ましてドアを見つめる もう我慢できない 彼らは私にそれは役に立たない、希望はないと言った でもどういうわけか私はただもっとあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I wake up and stare at the door I can't take it anymore They told me it's useless, there's no hope But somehow I just want more of you