YOU SAID:

Lydia, oh, Lydia, oh, have you met Lydia? Lydia the tattooed lady!

INTO JAPANESE

リディア、ああ、リディア、ああ、あなたはリディアに会ったことがありますか？入れ墨の女性リディア！

BACK INTO ENGLISH

Lydia, oh, Lydia, oh, have you ever met Lydia? Woman with tattoos Lydia!

INTO JAPANESE

リディア、ああ、リディア、ああ、あなたはリディアに会ったことがありますか？入れ墨のある女性リディア！

BACK INTO ENGLISH

Lydia, oh, Lydia, oh, have you ever met Lydia? Female Lydia with tattoos!

INTO JAPANESE

リディア、ああ、リディア、ああ、あなたはリディアに会ったことがありますか？入れ墨のある女性のリディア！

BACK INTO ENGLISH

Lydia, oh, Lydia, oh, have you ever met Lydia? Lydia, a woman with tattoos!

INTO JAPANESE

リディア、ああ、リディア、ああ、あなたはリディアに会ったことがありますか？リディア、入れ墨のある女性！

BACK INTO ENGLISH

Lydia, oh, Lydia, oh, have you ever met Lydia? Lydia, a woman with tattoos!