YOU SAID:

Lydia Lityyat shot down as many as 12 cerman planes defending Stalingrad. She perished in action in 1943 and was declared Here of the Seviet Union" in 1990.

INTO JAPANESE

リディア・リティヤトはスターリングラード防衛中のドイツ軍機を12機も撃墜した。彼女は1943年の戦闘で死亡し、1990年に「セビリア連邦の戦死者」と宣言された。

BACK INTO ENGLISH

Lidia Lityat shot down 12 German planes during the defense of Stalingrad. She was killed in battle in 1943 and was declared a "Fallen Lord of the Seville Federation" in 1990.

INTO JAPANESE

リディア・リティアットはスターリングラード防衛中にドイツ軍機12機を撃墜した。彼女は1943年の戦闘で死亡し、1990年に「セビリア連邦の戦死者」と認定された。

BACK INTO ENGLISH

Lydia Littiatto shot down 12 German planes during the defense of Stalingrad. She was killed in action in 1943 and was recognized as a "Fallen in Action of the Seville Federation" in 1990.

INTO JAPANESE

リディア・リティアットはスターリングラード防衛中にドイツ軍機 12 機を撃墜した。彼女は 1943 年に戦死し、1990 年に「セビリア連盟戦死者」として認定された。

BACK INTO ENGLISH

Lidia Littiatto shot down 12 German planes during the defense of Stalingrad. She was killed in action in 1943 and was recognized as a "Fallen Member of the Seville League" in 1990.

INTO JAPANESE

リディア・リティアットはスターリングラード防衛中にドイツ軍機 12 機を撃墜した。彼女は 1943 年に戦死し、1990 年に「セビリア連盟戦死者」として認定された。

BACK INTO ENGLISH

Lidia Littiatto shot down 12 German planes during the defense of Stalingrad. She was killed in action in 1943 and was recognized as a "Fallen Member of the Seville League" in 1990.