YOU SAID:
Lydia is about to eat Dannon yogurt and stir it up
INTO JAPANESE
リディアは Dannon のヨーグルトを食べるし、それをかき立てる
BACK INTO ENGLISH
Lydia eating Dannon Yogurt, stir it up
INTO JAPANESE
リディア Dannon のヨーグルトを食べることはそれをかき立てる
BACK INTO ENGLISH
It stirs the Lydia Dannon Yogurt to eat
INTO JAPANESE
それは食べるようにリディア Dannon のヨーグルトをかき立てる
BACK INTO ENGLISH
It stirs Lydia Dannon Yogurt to eat
INTO JAPANESE
それはリディア Dannon のヨーグルトの食べ方をかき立てる
BACK INTO ENGLISH
It stirs the Lydia Dannon Yogurt to eat
INTO JAPANESE
それは食べるようにリディア Dannon のヨーグルトをかき立てる
BACK INTO ENGLISH
It stirs Lydia Dannon Yogurt to eat
INTO JAPANESE
それはリディア Dannon のヨーグルトの食べ方をかき立てる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium