YOU SAID:
Luxembourg is a small European country, surrounded by Belgium, France and Germany. It’s mostly rural, with dense Ardennes forest and nature parks in the north, rocky gorges of the Mullerthal region in the east and the Moselle river valley in the southeast. Its capital, Luxembourg City, is famed for its fortified medieval old town perched on sheer cliffs.
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツに囲まれた小さいヨーロッパの国です。密なアルデンヌ森林と自然公園、北の東の Mullerthal 地域と東南アジアでモーゼル川の渓谷の岩の峡谷で、農村が主。首都ルクセンブルク市が薄い上に腰掛けてその要塞化された中世の旧市街で有名です。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Dense rocks of the Valley of the Moselle River Gorge in the Mullerthal region of the Ardennes forest and nature park, North-East and South-East Asia, the rural primary. Perched on a thin capital Luxembourg City, the fortified
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。アルデンヌの森と自然公園の Mullerthal 地域でモーゼル川の峡谷の谷の密岩北、東と東南アジア、農村の主。薄い首都ルクセンブルク市、要塞の上に腰掛けてください。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. In the Mullerthal region of Ardennes forest and natural park of dense Rock North of the Valley of the Moselle River Gorge, East and South-East Asia, rural. Perched on top of the thin capital Luxembourg City, fortresses, please
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。アルデンヌの森、自然公園の密岩北のモーゼル川の峡谷、東および南東アジア、農村の谷の Mullerthal 地域。薄い首都ルクセンブルク都市、要塞の上に腰掛けてください。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mullerthal region of dense Rock North of the Ardennes forest, the natural park Moselle River Gorge, East and South-East Asia, rural Valley. Not perched on top of the thin capital Luxembourg City, Fortress
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。Mullerthal 密岩北のアルデンヌの森自然公園モーゼル川渓谷、東と東南アジア、農村部バレー部いない薄い首都ルクセンブルク市の要塞の上に腰掛けてください。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mullerthal dense Rock North Ardennes forest nature park Moselle river valley, East and Southeast Asia, rural areas of the Valley part, perched on top of a not thin capital Luxembourg City's fortifications.
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。Mullerthal 密岩北アルデンヌ森林自然公園モーゼル川谷、東・東南アジア、バレー部の農村部は街の要塞は薄首都ルクセンブルクの上に腰掛け。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mullerthal dense Rock North Ardennes forest nature park Moselle river valley, East and Southeast Asia, Valley, rural town fortress perched atop thin capital Luxembourg.
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。Mullerthal 高密度岩北アルデンヌ森林自然公園モーゼル川谷、東・東南アジア、バレー、田舎町の要塞は薄い首都ルクセンブルクの上に腰掛け。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mullerthal high density Rock North Ardennes forest nature park Moselle river valley, East and Southeast Asia, Valley, rural town fortress perched on the thin capital Luxembourg.
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。Mullerthal 高密度岩北アルデンヌ森林自然公園モーゼル川谷、東・東南アジア、バレー、田舎町の要塞は、薄い首都ルクセンブルクに腰掛け。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mllerthal high density Rock North Ardennes forest nature park Moselle river valley, East and Southeast Asia, Valley, rural town fortress, perched on a thin capital Luxembourg.
INTO JAPANESE
ルクセンブルクはベルギー、フランス、ドイツ、小さいヨーロッパの国によって囲まれています。Mllerthal 高密度岩北アルデンヌ森林自然公園モーゼル川谷、東・東南アジア、バレー、田舎町の要塞は、薄い首都ルクセンブルクに腰掛け。
BACK INTO ENGLISH
Luxembourg is surrounded by Belgium, France, Germany, the small European country. Mllerthal high density Rock North Ardennes forest nature park Moselle river valley, East and Southeast Asia, Valley, rural town fortress, perched on a thin capital Luxembourg.
That didn't even make that much sense in English.