YOU SAID:
lux mid is all i need
INTO JAPANESE
半ばルクスは、すべて私が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Mid Lux is all I need.
INTO JAPANESE
半ばルクス必要です。
BACK INTO ENGLISH
Mid Lux is required.
INTO JAPANESE
ルクス半ばが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Mid-Lux is required.
INTO JAPANESE
半ばルクスは必要です。
BACK INTO ENGLISH
Mid Lux is required.
INTO JAPANESE
ルクス半ばが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Mid-Lux is required.
INTO JAPANESE
半ばルクスは必要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium