YOU SAID:

Luster was hunting in the grass by the flower tree. They took the flag out, and they were hitting.

INTO JAPANESE

光沢は花の木のそばの芝生で狩りをしていました。彼らは旗を取り出して、彼らは打っていました。

BACK INTO ENGLISH

The luster was hunting on the grass near the flowering tree. They took out the flag and they were hitting.

INTO JAPANESE

光沢は花盛りの木の近くの草の上で狩りをしていました。彼らは旗を取り、彼らは打っていた。

BACK INTO ENGLISH

Gloss was hunting on the grass near the flowering tree. They took the flag and they were hitting.

INTO JAPANESE

光沢は、開花木の近くの草の上で狩りをしていました。彼らは旗を手にし、彼らは打っていた。

BACK INTO ENGLISH

Gloss was hunting on the grass near the flowering tree. They got the flag and they struck.

INTO JAPANESE

光沢は、開花木の近くの草の上で狩りをしていました。彼らは旗を手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

Gloss was hunting on the grass near the flowering tree. They got the flag.

INTO JAPANESE

光沢は、開花木の近くの草の上で狩りをしていました。彼らは旗を手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

Gloss was hunting on the grass near the flowering tree. They got the flag.