YOU SAID:

Lurker, you have to be careful - you're taxing your body in ways you aren't aware of too - one person died from being tired (MMORPG's)

INTO JAPANESE

潜んでいる人、あなたは注意しなければならない - 方法-を認識していない一人は疲れているから死んだ (MMORPG) であなたの体を課税しています。

BACK INTO ENGLISH

Lurker, you have to be careful - how to - dead tired is not recognized (MMORPG) is taxed in your body.

INTO JAPANESE

潜んでいる人、あなたは注意しなければならない方法や死んで疲れが認識されない (MMORPG) は、あなたの体で課税されています。

BACK INTO ENGLISH

Lurker, you be careful how or dead, fatigue is not recognized (MMORPG), has been taxed in your body.

INTO JAPANESE

潜んでいる人、疲労が認識されないか死んで、注意する (MMORPG) はあなたの体で課税されています。

BACK INTO ENGLISH

Lurker, fatigue is not recognized or dead, to be careful (MMORPG) that has been taxed in your body.

INTO JAPANESE

潜んでいる人、疲労はない認識か死んで、注意 (MMORPG) をすることはあなたの体に負担を強いてきました。

BACK INTO ENGLISH

Lurker, fatigue is not recognized or has dead note (MMORPG) is taxed on your body.

INTO JAPANESE

潜んでいる人、疲労、認識できないか、死んだメモ (MMORPG) があなたの体で課税されます。

BACK INTO ENGLISH

Note not recognized lurker, fatigue, or the dead (MMORPG) is levied on your body.

INTO JAPANESE

あなたの体には、認識されないメモ潜んでいる人、疲労、または死者 (MMORPG) が課税されます。

BACK INTO ENGLISH

Tax Notes does not recognize your body, are lurking, fatigue, or dead (MMORPG).

INTO JAPANESE

税金ノートあなたの体を認識しません、潜んでいる、疲労、または死者 (MMORPG)。

BACK INTO ENGLISH

Tax Notes does not recognize your body, lurking, fatigue, or dead (MMORPG).

INTO JAPANESE

税金ノートでは、あなたの体、潜んでいる、疲労、または死者 (MMORPG) は認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, does not recognize your body, lurking, fatigue, or dead (MMORPG).

INTO JAPANESE

税のノート、あなたの体、潜んでいる、疲労、または死者 (MMORPG) が認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, your body, lurking, fatigue, or dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税金ノート、体、潜んでいる、疲労、または死者 (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, body, lurking, fatigue, or dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税金ノート、身体、潜んでいる、疲労、または死者 (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, physical fatigue lurking, or dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税金ノート、肉体的疲労が潜んでいるか死んで (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, physical fatigue lies the dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税金ノート、肉体的疲労嘘死者 (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, physical fatigue lies dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税金ノート、肉体的疲労にある死んだ (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, physical fatigue is dead (MMORPG) is not recognized.

INTO JAPANESE

税のノートは、肉体的疲労は死んでいる (MMORPG) は認識されません。

BACK INTO ENGLISH

Tax notes, physical fatigue is dead (MMORPG) is not recognized.