YOU SAID:

lunch in canteen was quite tasty, there were no leftovers going into waste

INTO JAPANESE

食堂でランチはかなりおいしい、残り物廃棄物に入ることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Never quite tasty lunch in the dining room and into the leftover waste.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームで、残った廃棄物に決して非常においしいランチ。

BACK INTO ENGLISH

The waste remained in the dining room never very tasty lunch.

INTO JAPANESE

廃棄物は、ダイニング ルームは非常においしいランチに残った。

BACK INTO ENGLISH

Waste remained a very tasty lunch, dining room.

INTO JAPANESE

廃棄物は、非常においしいランチ、ダイニング ルームを残った。

BACK INTO ENGLISH

Waste remained very tasty lunch and dining room.

INTO JAPANESE

無駄に残った非常においしいランチ、ダイニング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

Very tasty lunch waste left the dining room.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームを残された廃棄物非常においしいランチ。

BACK INTO ENGLISH

Waste left the dining room a very tasty lunch.

INTO JAPANESE

廃棄物は、非常においしいランチ、ダイニング ルームを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Waste left the dining room a very tasty lunch.