YOU SAID:

lunch in canteen was quite tasty, there were no leftovers to throw into waste

INTO JAPANESE

食堂でランチはかなりおいしい、残り物に廃棄物を投げることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No leftovers to throw a pretty tasty lunch in the dining room.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームではかなり美味しいランチをスローするように食べ残し。

BACK INTO ENGLISH

What is not to throw pretty lunch in the dining room.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームでかなりのランチをスローものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in throws quite a lunch in the dining room.

INTO JAPANESE

スロー ダイニング ルームでランチはかなりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Slow dining room lunch isn't pretty.

INTO JAPANESE

遅い食堂ランチですね。

BACK INTO ENGLISH

It is the slow cafeteria lunch.

INTO JAPANESE

それは、遅い食堂ランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is a slow cafeteria lunch.

INTO JAPANESE

それは遅い食堂ランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is a slow cafeteria lunch.