YOU SAID:

luna was a fancy rat. when she came into a room, people were excited, except this one gal called sarah who hated all rats because they have weird tails. ignoring that anomaly, luna was popular.

INTO JAPANESE

ルナはファンシーラットでした。彼女が部屋に入ったとき、人々は興奮していましたが、サラと呼ばれるこの1人のギャルは、奇妙な尻尾を持っているためにすべてのネズミを嫌っていました。その異常を無視して、ルナは人気がありました。

BACK INTO ENGLISH

Luna was a Fancy rat. People were excited when she entered the room, but this one gal, called Sarah, hated all mice because of her strange tail. Ignoring the anomaly, Luna was popular.

INTO JAPANESE

ルナはファンシーラットでした。彼女が部屋に入ったとき人々は興奮したが、サラと呼ばれるこの一人のギャルは彼女の奇妙な尻尾のためにすべてのネズミを嫌っていた。異常を無視して、ルナは人気がありました。

BACK INTO ENGLISH

Luna was a Fancy rat. People were excited when she entered the room, but this one gal, called Sarah, hated all the mice because of her strange tail. Ignoring the anomaly, Luna was popular.

INTO JAPANESE

ルナはファンシーラットでした。彼女が部屋に入ったとき人々は興奮したが、サラと呼ばれるこの一人のギャルは彼女の奇妙な尻尾のためにすべてのネズミを嫌っていた。異常を無視して、ルナは人気がありました。

BACK INTO ENGLISH

Luna was a Fancy rat. People were excited when she entered the room, but this one gal, called Sarah, hated all the mice because of her strange tail. Ignoring the anomaly, Luna was popular.