YOU SAID:
lumber liquidators stole my children and are holding them ransom for 1200 oranges
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供たちを盗み、1200オレンジの身代金を保持しています
BACK INTO ENGLISH
Lumber liquidator steals my children and holds ransom of 1200 oranges
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供を盗み、1200オレンジの身代金を保持します
BACK INTO ENGLISH
Lumber liquidator steals my child and holds 1200 orange ransom
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供を盗み、1200オレンジの身代金を保持しています
BACK INTO ENGLISH
Timber liquidator steals my kid and holds a ransom of 1200 oranges
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供を盗み、1200オレンジの身代金を保持しています
BACK INTO ENGLISH
Lumber liquidator steals my child and holds 1200 orange ransom
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供を盗み、1200オレンジの身代金を保持しています
BACK INTO ENGLISH
Timber liquidator steals my kid and holds a ransom of 1200 oranges
INTO JAPANESE
木材清算人は私の子供を盗み、1200オレンジの身代金を保持しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium