YOU SAID:

Lullaby of birdland, that's what I, always hear, when u sigh.

INTO JAPANESE

バードランドの子守唄、ため息をついたときにいつも聞いている。

BACK INTO ENGLISH

Birdland Lullaby, I always hear it when I sigh.

INTO JAPANESE

バードランドの子守唄、ため息をつくといつも聞こえてくる。

BACK INTO ENGLISH

Birdland's lullaby, I hear it every time I sigh.

INTO JAPANESE

ため息のたびに聞こえるバードランドの子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Birdland's lullaby that you can hear with every sigh.

INTO JAPANESE

ため息ごとに聞こえるバードランドの子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Birdland's lullaby that can be heard with every sigh.

INTO JAPANESE

ため息ごとに聞こえるバードランドの子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Birdland's lullaby that can be heard with every sigh.