YOU SAID:

Luke Skywalker: a young man raised by his aunt and uncle on Tatooine, who dreams of something more than his current life and learns the way of a Jedi.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー: 叔母と夢見るタトゥイーンでは、叔父によって発生した若い男の何かよりも彼の現在の生活、ジェダイの方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker: than as something of a young man raised by his uncle aunt and dreams of Tatooine, learn how his current life, Jedi.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー: 彼の叔父叔母、タトゥイーンの夢によって発生した若い男の何かを学ぶよりもどのように彼の現在の生活、ジェダイ。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker: something of a young man raised by his uncle and aunt, Tatooine's dream to learn more than how to make his present life, Jedi.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー: 彼の叔父と叔母、彼の現在の生活は、ジェダイの作り方よりも詳細については、タトゥイーンの夢によって発生した若い男の何か。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker: than how to make a Jedi raised by Tatooine's dream about, the young man what is his uncle and aunt, and his present life?

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー: タトゥイーンで発生したジェダイの作り方の詳細については、若い男を夢よりも彼の叔父と叔母と彼の現在の生活は?

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker: details of how to make a Jedi raised on Tatooine, young man than a dream of his uncle and aunt and his current life?

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー: ジェダイの作り方の詳細を上げたタトゥイーンでは、彼の叔父と叔母と彼の現在の生活の夢よりも若い男?

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker: Tatooine up for more information on how to make a Jedi, younger than the lives of his uncle and aunt and his current dream man?

INTO JAPANESE

叔父と叔母と彼の現在の夢男の生活より若いジェダイを作る方法の詳細についてはのためにタトゥイーンでルーク ・ スカイウォーカー: か。

BACK INTO ENGLISH

For more information on how to make the uncle and aunt and younger than his current dream guy life Jedi's to on Tatooine Luke Skywalker: or.

INTO JAPANESE

叔父と叔母の作り方の詳細について、タトゥイーンのルーク ・ スカイウォーカーに現在夢人生涯ジェダイのより若い: または。

BACK INTO ENGLISH

Details of my aunt and uncle, Luke Skywalker of Tatooine currently more young person who dreams his life Jedi: or.

INTO JAPANESE

私の叔母と叔父は、彼の人生のジェダイの夢タトゥイーンに現在より若い人のルーク ・ スカイウォーカーの詳細: または。

BACK INTO ENGLISH

My aunt and uncle in the dream of the Jedi in his life on Tatooine for more young Luke Skywalker: or.

INTO JAPANESE

ジェダイより若いルーク ・ スカイウォーカーをタトゥイーンで彼の人生の夢の中で叔父と叔母: または。

BACK INTO ENGLISH

Younger Jedi Luke Skywalker on Tatooine in the dream of his life with his uncle and aunt: or.

INTO JAPANESE

タトゥイーン彼の叔父と叔母と彼の人生の夢の中で若いジェダイのルーク ・ スカイウォーカー: または。

BACK INTO ENGLISH

Tatooine in the dream of the life of his uncle and aunt and his young Jedi Luke Skywalker: or.

INTO JAPANESE

叔父と叔母と彼の若いジェダイのルーク ・ スカイウォーカーの人生の夢でタトゥイーン: または。

BACK INTO ENGLISH

Dream of the life of his uncle and aunt and his young Jedi Luke Skywalker on Tatooine: or.

INTO JAPANESE

叔父と叔母と彼の若いジェダイのルークスカイウォーカー タトゥイーンでの生活の夢: または。

BACK INTO ENGLISH

Dream of life with his uncle and aunt and his young Jedi Luke Skywalker on Tatooine: or.

INTO JAPANESE

彼の叔父と叔母と彼の若いジェダイのルークスカイウォーカー タトゥイーンと人生の夢: または。

BACK INTO ENGLISH

Dream of life with his uncle and aunt and his young Jedi Luke Skywalker on Tatooine: or.