YOU SAID:
Luke, may the Force be with you!
INTO JAPANESE
力がかもしれないルーク、あなたと!
BACK INTO ENGLISH
Is the force with you, Luke may have!
INTO JAPANESE
力は、あなたと、ルークがあります!
BACK INTO ENGLISH
Force is with you, Luke!
INTO JAPANESE
フォースはお前、ルークと共に!
BACK INTO ENGLISH
The force you, Luke and together!
INTO JAPANESE
力する、ルークと一緒に!
BACK INTO ENGLISH
Force you, Luke!
INTO JAPANESE
強制的に、ルーク!
BACK INTO ENGLISH
To the force, Luke!
INTO JAPANESE
力、ルーク!
BACK INTO ENGLISH
Force, Luke!
INTO JAPANESE
ルークの力!
BACK INTO ENGLISH
Luke with the force!
INTO JAPANESE
フォースを持つルーク!
BACK INTO ENGLISH
Luke with the force!
Come on, you can do better than that.
