YOU SAID:
Luke Luck likes lakes. Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luck's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes
INTO JAPANESE
Luke Luckは湖が好きです。ルークのアヒルは湖が好きです。 Luke Luckが湖を舐める。運の鴨は湖を舐める。ダックはルーク・ラッキが好きな湖で舐めます。ルーク・ルックは鴨の好きな湖で舐める
BACK INTO ENGLISH
Luke Luck likes the lake. Luke ducks like lakes. Luke Luck licks the lake. The duck of luck licks the lake. Duck licks in Lake Lucky's favorite lake. Luke looks can be licked with a duck favorite lake
INTO JAPANESE
Luke Luckは湖が好きです。ルークは湖のような鴨です。 Luke Luckが湖を舐める。幸運のアヒルが湖を刻む。レイ・ラッキーの好きな湖でアヒルが舐めます。ルックルックはアヒル好きの湖で舐めることができます
BACK INTO ENGLISH
Luke Luck likes the lake. Luke is a duck like a lake. Luke Luck licks the lake. A lucky duck inscribes a lake. A duck licks with Ray Lucky's favorite lake. Look look can be licked with duck-loving lake
INTO JAPANESE
Luke Luckは湖が好きです。ルークは湖のようなアヒルです。 Luke Luckが湖を舐める。幸運な鴨は湖を記します。レイ・ラッキーのお気に入りの湖でアヒルが舐めます。見た目はアヒルを愛する湖で舐めることができます
BACK INTO ENGLISH
Luke Luck likes the lake. Luke is a duck like a lake. Luke Luck licks the lake. A lucky duck marks the lake. A duck licks on Ray Lucky's favorite lake. The appearance can be licked with a duck-loving lake
INTO JAPANESE
Luke Luckは湖が好きです。ルークは湖のようなアヒルです。 Luke Luckが湖を舐める。幸運な鴨が湖を刻む。レイ・ラッキーの好きな湖にはアヒルがいる。外観はアヒルを愛する湖で舐めることができます
BACK INTO ENGLISH
Luke Luck likes Lakes. Luke is a Lake like a duck. Licking the Lakes Luke Luck. Lucky Duck Lake between ticks. Like Lake Ray lucky ducks; Appearance can lick love Duck Lake
INTO JAPANESE
ルーク運湖が好きです。ルークは、アヒルのような湖です。湖を舐めているルーク幸運。タイマー刻み間幸運なアヒル湖。湖レイ幸運なアヒルのような外観は愛鴨湖をなめることができます。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a sort of Duck Lake. Lucky Luke licking Lake. Timer ticks between the Lucky Duck Lake. Lake Ray Lucky Duck-like appearance can lick the love Duck Lake.
INTO JAPANESE
湖ルーク幸運が好きです。ルークはアヒル湖のようなものです。ラッキールーク湖を舐めています。幸運なアヒル湖間タイマー刻み。湖レイ幸運なアヒルのような外観は、アヒル湖愛をなめることができます。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a kind of Duck Lake. Licking the Lucky Luke Lake. Lucky Duck Lake between timer ticks. Looks like the Lake Ray Lucky Duck Duck Lake love to lick.
INTO JAPANESE
湖ルーク幸運が好きです。ルークは、アヒル湖の一種であります。幸運なルーク湖を舐めています。タイマー刻み間幸運なアヒル湖。湖レイ ラッキー鴨鴨湖のように見えるは、なめるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a kind of Duck Lake. Licking a Lucky Luke Lake. Timer ticks between the Lucky Duck Lake. Looks like a Lake Ray Lucky Duck Duck Lake, love to lick.
INTO JAPANESE
湖ルーク幸運が好きです。ルークは、アヒル湖の一種であります。幸運なルーク湖を舐めています。幸運なアヒル湖間タイマー刻み。湖レイ ラッキー鴨鴨湖のように見えるは、なめるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a kind of Duck Lake. Licking a Lucky Luke Lake. Lucky Duck Lake between timer ticks. Looks like a Lake Ray Lucky Duck Duck Lake, love to lick.
INTO JAPANESE
湖ルーク幸運が好きです。ルークは、アヒル湖の一種であります。幸運なルーク湖を舐めています。タイマー刻み間幸運なアヒル湖。湖レイ ラッキー鴨鴨湖のように見えるは、なめるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a kind of Duck Lake. Licking a Lucky Luke Lake. Timer ticks between the Lucky Duck Lake. Looks like a Lake Ray Lucky Duck Duck Lake, love to lick.
INTO JAPANESE
湖ルーク幸運が好きです。ルークは、アヒル湖の一種であります。幸運なルーク湖を舐めています。幸運なアヒル湖間タイマー刻み。湖レイ ラッキー鴨鴨湖のように見えるは、なめるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Lakes Luke luck likes. Luke is a kind of Duck Lake. Licking a Lucky Luke Lake. Lucky Duck Lake between timer ticks. Looks like a Lake Ray Lucky Duck Duck Lake, love to lick.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium