YOU SAID:

Luke Luck likes lakes. Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luck's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.

INTO JAPANESE

ルーク運が湖が好きです。ルカのアヒルは湖が好きです。ルーク運が湖をなめます。幸運のアヒルは湖をなめます。ダックはルーク運が好きな湖でなめるかかります。ルーク運は湖のアヒル好きになめかかります。

BACK INTO ENGLISH

Luke luck is like the lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. Duck takes lick in your favorite lake Luke luck. Luke luck takes licked the favorite duck lake.

INTO JAPANESE

ルークの運が湖のようです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。ダックお気に入りの湖ルークの運でなめるかかります。ルークの運が好きなアヒルの湖を舐め取ります。

BACK INTO ENGLISH

Luke of luck is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It takes lick in Duck favorite of lake Luke luck. Luke luck takes licking the lake favorite duck.

INTO JAPANESE

幸運のルークは湖のようです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。これは、湖ルーク運のダックのお気に入りになめるかかります。ルークの運は湖のお気に入りのアヒルを舐めとります。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It takes lick to your favorite lake Luke luck Duck. Luke luck licked the lake of favorite duck.

INTO JAPANESE

ラッキールークは湖のようなものです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。それはあなたの好みの湖ルーク運ダックになめとります。ルークの運が好きなアヒルの湖をなめ。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It has been licked to your favorite lake Luke luck Duck. Licking the lake favorite duck Luke of luck.

INTO JAPANESE

ラッキールークは湖のようなものです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。それはあなたの好みの湖ルーク運ダックになめてきました。湖のお気に入りのアヒル幸運のルークをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It has been licked to your favorite lake Luke luck Duck. Lick your favorite duck luck of Luke of the lake.

INTO JAPANESE

ラッキールークは湖のようなものです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。それはあなたの好みの湖ルーク運ダックになめてきました。湖のルークのお気に入りのアヒル運をなめます。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It has been licked to your favorite lake Luke luck Duck. Lick your favorite duck luck of the lake of Luke.

INTO JAPANESE

ラッキールークは湖のようなものです。ルークのアヒルは湖が好きです。ルークの運は湖をなめます。ラッキーアヒルは湖をなめるます。それはあなたの好みの湖ルーク運ダックになめてきました。ルークの湖のお気に入りのアヒル運をなめます。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke is like a lake. Luke duck likes lake. Luke luck lick the lake. Lucky duck will lick the lake. It has been licked to your favorite lake Luke luck Duck. Lick your favorite duck luck of the lake of Luke.