YOU SAID:

Luke is a queer in hundreds of different ways.

INTO JAPANESE

ルークは、さまざまな方法の何百もの奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Luke is in many ways hundreds of weird.

INTO JAPANESE

ルークは、多くの方法で奇妙な何百ものです。

BACK INTO ENGLISH

Luke is hundreds of strange in many ways.

INTO JAPANESE

ルークは何百もの多くの方法で奇妙なのです。

BACK INTO ENGLISH

Luke is weird in many ways hundreds of.

INTO JAPANESE

ルークは奇妙な多くの方法何百ものです。

BACK INTO ENGLISH

Luke is weird in many ways hundreds.

INTO JAPANESE

ルークは何百もの多くの方法で奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Luke is weird in many ways hundreds of.

INTO JAPANESE

ルークは奇妙な多くの方法何百ものです。

BACK INTO ENGLISH

Luke is weird in many ways hundreds.

INTO JAPANESE

ルークは何百もの多くの方法で奇妙です。