YOU SAID:

Luke I´m your father! This is a quote from the star wars movie that was made some year I actually don't know which movie because I'm a stupid banana

INTO JAPANESE

ルーク I´m あなたのお父さん!これは、いくつかの年実際にわからないどの映画愚かなバナナがだ作られたスター ・ ウォーズ映画からの引用

BACK INTO ENGLISH

Luke I be m your father! this is several years in fact know how movies stupid banana's quote from the Star Wars movies was made

INTO JAPANESE

私 m ルークお父さん!これは数年間を実際に知ってどのように映画愚かなバナナのスター ・ ウォーズ映画からの引用が行われました。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke dad! movie stupid how they know this fact over the years, there was a quote from the Star Wars movies of banana.

INTO JAPANESE

私 m ルークお父さん!映画彼らは長年にわたってこの事実を知っているどのように愚かな、バナナのスター ・ ウォーズ映画からの引用でした。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke dad! movie they were quotes from the Star Wars movies stupid how the bananas knows this fact over the years.

INTO JAPANESE

私 m ルークお父さん!たちが映画は、バナナがこの事実を知っている、長年にわたってどのようにスター ・ ウォーズ映画愚かから引用します。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke dad! who knows the movie is this fact bananas, over the years how to quote from a Star Wars movie stupid.

INTO JAPANESE

私 m ルークお父さん!映画はこの事実のバナナ、長年にわたって愚かなスター ・ ウォーズ映画から引用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke father! the film knows how to quote from the Star Wars movies stupid banana of this fact for many years.

INTO JAPANESE

私 m ルカの父!映画は、長年にわたってこの事実のスター ・ ウォーズ映画愚かなバナナから引用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke's father! movie, know how to quote from a Star Wars movie this stupid banana over the years.

INTO JAPANESE

私 m ルカの父!映画、スター ・ ウォーズ映画から長年にわたってこの愚かなバナナを引用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke's father! do you know how to quote this silly banana over the years from the film, the Star Wars movies.

INTO JAPANESE

私 m ルカの父!長年にわたり映画、スター ・ ウォーズ映画からこの愚かなバナナを引用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke's dad! you know how over the years, to quote from the movie, Star Wars movie this silly banana.

INTO JAPANESE

私 m ルカのお父さん!あなたはどのように知っている年は、この愚かなバナナ映画、スター ・ ウォーズ映画から引用します。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke's dad! you cite from this stupid banana movies, Star Wars movie, know how to do that.

INTO JAPANESE

私 m ルカのお父さん!どのようにそれを知っているこの愚かなバナナの映画、スター ・ ウォーズ映画から引用します。

BACK INTO ENGLISH

I m Luke's father! the quote from a movie that knows how to make this stupid banana, Star Wars movie.

INTO JAPANESE

私 m ルカの父!この愚かなバナナ、スター ・ ウォーズ映画の作り方を知っている映画からの引用。

BACK INTO ENGLISH

My father Luke m! a quote from the film, who knows how to make this a silly banana, Star Wars movie.

INTO JAPANESE

父ルーク m!この愚かなバナナ、スター ・ ウォーズ映画を作る方法を知っている映画からの引用。

BACK INTO ENGLISH

Father Luke m! a quote from the film, who knows how to make this a silly banana, Star Wars movie.

INTO JAPANESE

父ルーク m!この愚かなバナナ、スター ・ ウォーズ映画を作る方法を知っている映画からの引用。

BACK INTO ENGLISH

Father Luke m! a quote from the film, who knows how to make this a silly banana, Star Wars movie.