YOU SAID:
Luke I'm your farther
INTO JAPANESE
ルーク私はあなたのより遠い
BACK INTO ENGLISH
Luke, I'm farther than yours.
INTO JAPANESE
ルーク私はあなたより遠くにいる
BACK INTO ENGLISH
Luke, I'm farther than you.
INTO JAPANESE
ルーク、私はあなたよりも遠くにいる。
BACK INTO ENGLISH
Luke, I'm farther than you are.
INTO JAPANESE
ルーク私はあなたより遠くにいる
BACK INTO ENGLISH
Luke, I'm farther than you.
INTO JAPANESE
ルーク、私はあなたよりも遠くにいる。
BACK INTO ENGLISH
Luke, I'm farther than you are.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
