YOU SAID:

Luke, I didn't come back just to say goodbye. I shouldn't tell you this, but you're the only one I can trust, and if I don't come back, I want somebody to know.

INTO JAPANESE

ルーク、私は別れを言うためだけに戻ってきたわけではありません。こんなこと言っちゃいけないけど、私が信じられるのはあなただけだから、もし戻ってこなかったら誰かに知っておいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Luke, I didn't come back just to say goodbye. I shouldn't say this, but you're the only one I trust, so if you don't come back, I want someone to know.

INTO JAPANESE

ルーク、私は別れを言うためだけに戻ってきたわけではありません。こんなこと言ってはいけないけど、私が信じられるのはあなただけだから、もし戻ってこなかったら誰かに知っておいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Luke, I didn't come back just to say goodbye. I shouldn't say this, but you're the only one I trust, so if you don't come back, I want someone to know.