YOU SAID:
Luke!! go faster! you need to finish quick or you won't get cookies!!!
INTO JAPANESE
ルカ!速く進みます!あなたは迅速に終了する必要があるか、あなたはクッキーを取得しません!
BACK INTO ENGLISH
Luke! Proceed fast! Do you need to quit quickly or you will not get cookies!
INTO JAPANESE
ルーク!早く進んでください。あなたはすぐに辞める必要がありますか、それともあなたはクッキーを取得しません!
BACK INTO ENGLISH
Luke! Please proceed quickly. Do you need to quit immediately, or do you get cookies!
INTO JAPANESE
ルーク!早く進めてください。あなたはすぐに辞める必要がありますか、それともあなたはクッキーを手に入れますか?
BACK INTO ENGLISH
Luke! Please advance quickly. Do you need to quit immediately or do you get cookies?
INTO JAPANESE
ルーク!早く進んでください。あなたはすぐに辞める必要がありますか、それともあなたはクッキーを手に入れますか?
BACK INTO ENGLISH
Luke! Please proceed quickly. Do you need to quit immediately or do you get cookies?
INTO JAPANESE
ルーク!早く進めてください。あなたはすぐに辞める必要がありますか、それともあなたはクッキーを手に入れますか?
BACK INTO ENGLISH
Luke! Please advance quickly. Do you need to quit immediately or do you get cookies?
INTO JAPANESE
ルーク!早く進んでください。あなたはすぐに辞める必要がありますか、それともあなたはクッキーを手に入れますか?
BACK INTO ENGLISH
Luke! Please proceed quickly. Do you need to quit immediately or do you get cookies?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium