YOU SAID:

Luke! Don't give in to hate. That leads to the Dark Side.

INTO JAPANESE

ルーク！嫌いに屈してはいけません。それはダークサイドにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Luke! Don't give in to me. It leads to the dark side.

INTO JAPANESE

ルーク！あきらめてはいけない。それはダークサイドにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Luke! Do not give up. It leads to the dark side.

INTO JAPANESE

ルーク！あきらめないでください。それはダークサイドにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Luke! Please do not give up. It leads to the dark side.

INTO JAPANESE

ルーク！あきらめないでください。それはダークサイドにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Luke! Please do not give up. It leads to the dark side.