YOU SAID:

luisa: AAAAA~ and that's how they died.

INTO JAPANESE

ルイーザ：ああああ～ そうやって死んだんだ。

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Oh, yeah. That's how he died.

INTO JAPANESE

ルイーザ:ああ、そうだ。そう やって死んだんだ。

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yeah, that's right. That 's how he died.

INTO JAPANESE

ルイーザ：ええ、そうです。そう やって死んだんだ

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yes, it is. That's how he died.

INTO JAPANESE

ルイーザ：はい、そうです。そう やって死んだんだ

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yes, yes. That's how he died.

INTO JAPANESE

ルイーザ：はい、そうです。 彼の死の経緯.

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yes, yes. How he died.

INTO JAPANESE

ルイーザ:ああ、ああ。 どうやって死んだんだ。

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yeah, yeah. How did he die?

INTO JAPANESE

ルイーザ:ああ、ああ。 どうやって死んだんだ？

BACK INTO ENGLISH

Louisa: Yeah, yeah. How did he die?