YOU SAID:

Luigi we gotta save the princess and you gotta help us if you need help on how to get through the hotels please check the enclosed instruction booklet

INTO JAPANESE

ルイージープリンセスを救う必要があります。ホテルを通る方法についての助けが必要な場合は、お手伝いをしてください。同封の指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

We need to rescue the Louisa Princess. If you need help on ways to go through the hotel, please help. Please check the enclosed instruction sheet

INTO JAPANESE

Louisa Princessを救出する必要があります。ホテルを通る方法について助けが必要な場合は、お手伝いください。同封の指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

We need to rescue Louisa Princess. If you need help on how to go through the hotel, please help. Please check the enclosed instruction sheet

INTO JAPANESE

私たちはルイーザプリンセスを救出する必要があります。ホテルを通る方法についてのヘルプが必要な場合は、お手伝いください。同封の指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

We need to rescue the Louisa Princess. If you need help on how to go through the hotel, please help. Please check the enclosed instruction sheet

INTO JAPANESE

Louisa Princessを救出する必要があります。ホテルを通る方法についてのヘルプが必要な場合は、お手伝いください。同封の指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

We need to rescue Louisa Princess. If you need help on how to go through the hotel, please help. Please check the enclosed instruction sheet

INTO JAPANESE

私たちはルイーザプリンセスを救出する必要があります。ホテルを通る方法についてのヘルプが必要な場合は、お手伝いください。同封の指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

We need to rescue the Louisa Princess. If you need help on how to go through the hotel, please help. Please check the enclosed instruction sheet

INTO JAPANESE

Louisa Princessを救出する必要があります。ホテルを通る方法についてのヘルプが必要な場合は、お手伝いください。同封の指示書を確認してください