YOU SAID:

[Luigi point to a cave titled "Larry's cave hotel" with a subtitle "This mine is mine"]

INTO JAPANESE

[ルイージは「ラリーの洞窟ホテル」というタイトルの洞窟を指し、「この鉱山は私のものです」というサブタイトルが付いています]

BACK INTO ENGLISH

[Luigi refers to the cave titled "Larry's Cave Hotel", subtitled "This mine is mine"]

INTO JAPANESE

[ルイージは「Larry's Cave Hotel」というタイトルの洞窟を指し、副題は「This mine is mine」です]

BACK INTO ENGLISH

[Luigi refers to a cave titled "Larry's Cave Hotel" with a subtitle of "This mine is mine"]

INTO JAPANESE

[ルイージは「ラリーの洞窟ホテル」というタイトルの洞窟を指し、「この鉱山は私のものです」というサブタイトルが付いています]

BACK INTO ENGLISH

[Luigi refers to the cave titled "Larry's Cave Hotel", subtitled "This mine is mine"]

INTO JAPANESE

[ルイージは「ラリーの洞窟ホテル」というタイトルの洞窟を指し、「この鉱山は私のものです」というサブタイトルが付けられています]

BACK INTO ENGLISH

[Luigi refers to the cave titled "Larry's Cave Hotel", subtitled "This mine is mine"]