YOU SAID:

Luigi gets pounded by Mario in bed against his will

INTO JAPANESE

ルイージはマリオに彼の意志に反してベッドで叩かれます

BACK INTO ENGLISH

Luigi is hit in bed against Mario by his will

INTO JAPANESE

ルイージは彼の意志でマリオに対してベッドで打たれます

BACK INTO ENGLISH

Luigi is struck in bed against Mario at his will

INTO JAPANESE

ルイージは彼の意思でマリオに対してベッドで打たれます

BACK INTO ENGLISH

Luigi is struck in bed against Mario on his will

INTO JAPANESE

ルイージは彼の意志でマリオに対してベッドで打たれます

BACK INTO ENGLISH

Luigi is struck in bed against Mario at his will

INTO JAPANESE

ルイージは彼の意思でマリオに対してベッドで打たれます

BACK INTO ENGLISH

Luigi is struck in bed against Mario on his will