YOU SAID:
Lucy the dog likes to sniff other dog's butts
INTO JAPANESE
ルーシー、犬は他の犬の尻のにおいを嗅ぐが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like Lucy, the dog sniff other dog's rump.
INTO JAPANESE
他の犬の尻のにおいを嗅ぐ犬、ルーシーのようです。
BACK INTO ENGLISH
Lucy the dog sniff other dog's butt is like.
INTO JAPANESE
ルーシー、犬のにおいを嗅ぐ他の犬のお尻のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It is a kind of Lucy, the dog sniff another dogs butt.
INTO JAPANESE
ルーシーの一種である、別の犬の尻のにおいを嗅ぐ犬。
BACK INTO ENGLISH
The dog sniff another dogs butt, a kind of Lucy.
INTO JAPANESE
別の犬、犬のにおいを嗅ぐが、ルーシーのようなお尻します。
BACK INTO ENGLISH
Butt like smell another dog, dog, Lucy.
INTO JAPANESE
お尻犬、他の犬の匂いを嗅ぐようなルーシー。
BACK INTO ENGLISH
Butt and other dog smell like Lucy.
INTO JAPANESE
お尻と他の犬のにおいは、ルーシーを好きです。
BACK INTO ENGLISH
Butt and other dogs smell like Lucy.
INTO JAPANESE
お尻と他の犬は、ルーシーのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
Butt and other dog's smell like Lucy.
INTO JAPANESE
お尻と他の犬のにおいは、ルーシーを好きです。
BACK INTO ENGLISH
Butt and other dogs smell like Lucy.
INTO JAPANESE
お尻と他の犬は、ルーシーのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
Butt and other dog's smell like Lucy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium