YOU SAID:

lucy is a dog, she barked her head off last night when she heard the possum run across the roof.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬で、昨夜、彼女は屋根を横切ってズボンを動かすのを聞いて頭を吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog and last night she heard the movement of the pants across the roof and barked at the head.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬で、昨晩、彼女は屋根を横切ってズボンの動きを聞いて頭を吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog and last night she crossed the roof and heard the pants move and barked at the head.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬で、昨夜彼女は屋根を横切って、ズボンが動いて頭が吠えるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog, last night she crossed the roof and heard the pants move and the head barking.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬で、昨夜彼女は屋根を渡り、ズボンが動いて頭が吠えているのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog and she crossed the roof last night and heard the pants move and the head barking.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬で、彼女は昨晩屋根を横切って、ズボンが動き、頭が吠えているのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog, she crossed the roof last night, the pants moved and I heard the head barking.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬だった、彼女は昨晩屋根を越え、ズボンが動いて、頭が吠えているのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog, she crossed the roof last night and heard the pants move and the head barking.

INTO JAPANESE

ルーシーは犬だった、彼女は昨夜屋根を横切って、ズボンが動いて頭が吠えているのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lucy was a dog, she crossed the roof last night and heard the pants move and the head barking.