YOU SAID:

lucy in the sky with diamonds strawberry fields nothing is real and nothing to get hung about strawberry fields for ever

INTO JAPANESE

ダイヤモンドと空のルーシーイチゴ畑何も現実ではなく、永遠にイチゴ畑に夢中になるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Lucy Strawberry Field With Diamonds And Sky Nothing is real, nothing is crazy about the strawberry field forever

INTO JAPANESE

ルーシーストロベリーフィールドウィズダイヤモンドズアンドスカイ

BACK INTO ENGLISH

Lucy Strawberry Field with Diamonds and Sky

INTO JAPANESE

ルーシーストロベリーフィールド、ダイヤモンドと空

BACK INTO ENGLISH

Lucy strawberry field, diamonds and sky

INTO JAPANESE

ルーシーストロベリーフィールド、ダイヤモンドと空

BACK INTO ENGLISH

Lucy strawberry field, diamonds and sky