YOU SAID:

Lucy in the sky with diamonds, and I am bored

INTO JAPANESE

ダイアモンドで空のルーシー、そして私は退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Diamond Lucy empty and I'm bored

INTO JAPANESE

ダイアモンドルーシーは空っぽで退屈だ

BACK INTO ENGLISH

Diamond Droughty is empty and boring

INTO JAPANESE

ダイアモンドドローティーは空っぽで退屈です

BACK INTO ENGLISH

Diamond draw tea is empty and boring

INTO JAPANESE

ダイヤモンドドローティーは空で退屈です

BACK INTO ENGLISH

Diamond draw tea is boring in the sky

INTO JAPANESE

ダイヤモンドドローティーは空に退屈です

BACK INTO ENGLISH

Diamond draw tea is boring in the sky