YOU SAID:

lucy headed out of the zoo walls, her two foxes trailing behind her, she had to get to her two friends, fast!

INTO JAPANESE

ルーシーは動物園の壁から出て行き、彼女の2匹のキツネが彼女の後ろを追いかけ、彼女は彼女の2人の友人に早く着かなければなりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Lucy walked out of the zoo walls, her two foxes chasing behind her and she had to get to her two friends early!

INTO JAPANESE

ルーシーは動物園の壁から出て行き、彼女の2匹のキツネが彼女の後ろを追いかけ、彼女は早く彼女の2人の友人に着かなければなりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Lucy walked out of the zoo walls, her two foxes chasing behind her, and she had to get to her two friends early!

INTO JAPANESE

ルーシーは動物園の壁から出て行き、2匹のキツネが彼女の後ろを追いかけていたので、彼女は早く彼女の2人の友人に着かなければなりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Lucy walked out of the zoo wall and she had to get to her two friends early as two foxes were chasing behind her!

INTO JAPANESE

ルーシーは動物園の壁から出て行き、2匹のキツネが彼女の後ろを追いかけていたので、彼女は早く彼女の2人の友人に着かなければなりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Lucy walked out of the zoo wall and she had to get to her two friends early as two foxes were chasing behind her!