YOU SAID:

lucy has better taste in music than sophie, but sophie has frizzier hair

INTO JAPANESE

ルーシーは、ソフィーよりも音楽の好みが優れていますが、ソフィーは縮れた髪をしています

BACK INTO ENGLISH

Lucy has a better taste of music than Sophie, but Sophie has frizzy hair

INTO JAPANESE

ルーシーはソフィーよりも音楽の味が良いですが、ソフィーは縮れた髪をしています

BACK INTO ENGLISH

Lucy tastes better in music than Sophie, but Sophie has frizzy hair

INTO JAPANESE

ルーシーはソフィーより音楽が好きですが、ソフィーは縮れた髪をしています

BACK INTO ENGLISH

Lucy likes music more than Sophie, but Sophie has frizzy hair

INTO JAPANESE

ルーシーはソフィーより音楽が好きだがソフィーは縮れた髪をしている

BACK INTO ENGLISH

Lucy likes music more than Sophie, but Sophie has frizzy hair