YOU SAID:

Lucy's Doctor from Jamestown: Hello, Mr. Ricardo. I'm the man who brought your wife into the world! Ricky Ricardo: I don't know whether to thank you or punch you in the nose!

INTO JAPANESE

JamestownのLucy's Doctor：こんにちは、リカルドさん。私はあなたの妻を世界に連れてきた男です！リッキー・リカルド：私はあなたに感謝するか、あなたを鼻で殴るかわからない！

BACK INTO ENGLISH

Lucy's Doctor in Jamestown: Hello, Ricardo. I am the man who brought your wife to the world! Rickey Ricardo: I do not know if you appreciate you, or you hit you with your nose!

INTO JAPANESE

ジェイムスタウンのルーシーの医者：こんにちは、リカルド。私はあなたの妻を世界に連れてきた男です！ Rickey Ricardo：あなたがあなたに感謝しているのか、あなたの鼻であなたを殴るのか分かりません！

BACK INTO ENGLISH

Lucy doctor at Jamestown: Hello, Ricardo. I am the man who brought your wife to the world! Rickey Ricardo: I do not know if you appreciate you or hit you with your nose!

INTO JAPANESE

ジェイムスタウンのルーシー・ドクター：こんにちは、リカルド。私はあなたの妻を世界に連れてきた男です！ Rickey Ricardo：あなたがあなたに感謝しているか、あなたの鼻であなたを襲っているか分かりません！

BACK INTO ENGLISH

Lucy Doctor of James Town: Hello, Ricardo. I am the man who brought your wife to the world! Rickey Ricardo: I do not know if you are thankful to you or hit you with your nose!

INTO JAPANESE

James TownのLucy Doctor：こんにちは、Ricardo。私はあなたの妻を世界に連れてきた男です！ Rickey Ricardo：あなたに感謝しているのか、あなたの鼻であなたを殴るのか分かりません！

BACK INTO ENGLISH

Lucy Doctor of James Town: Hello, Ricardo. I am the man who brought your wife to the world! Rickey Ricardo: I do not know if you appreciate it or hit you with your nose!

INTO JAPANESE

James TownのLucy Doctor：こんにちは、Ricardo。私はあなたの妻を世界に連れてきた男です！ Rickey Ricardo：あなたがそれを感謝するか、あなたの鼻であなたを殴るかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Lucy Doctor of James Town: Hello, Ricardo. I am the man who brought your wife to the world! Rickey Ricardo: I do not know if you appreciate it or hit you with your nose!