YOU SAID:

Luckily, looking up to the brightness of the sky and grasping what’s real and what’s around us can ground us once more and bring us back to reality.

INTO JAPANESE

幸いなことに、空の明るさを見上げ、現実と私たちの周りにあるものを把握することで、私たちを再びグラウンディングさせ、現実に戻すことができます.

BACK INTO ENGLISH

Luckily, looking up at the brightness of the sky and grasping reality and what is around us can re-ground us and bring us back to reality.

INTO JAPANESE

幸いなことに、空の明るさを見上げ、現実と私たちの周りにあるものを把握することで、私たちを再接地し、現実に戻すことができます.

BACK INTO ENGLISH

Luckily, looking up at the brightness of the sky and grasping reality and what's around us can reground us and bring us back to reality.

INTO JAPANESE

幸いなことに、空の明るさを見上げ、現実と私たちの周りにあるものを把握することで、私たちを再接地させ、現実に戻すことができます.

BACK INTO ENGLISH

Luckily, looking up at the brightness of the sky and grasping reality and what's around us can reground us and bring us back to reality.