YOU SAID:

Luck be in the air tonight.

INTO JAPANESE

今夜は幸運が舞い降りますように。

BACK INTO ENGLISH

May good luck come to you tonight.

INTO JAPANESE

今夜、あなたに幸運が訪れますように。

BACK INTO ENGLISH

Good luck to you tonight.

INTO JAPANESE

今夜も頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best tonight.

INTO JAPANESE

今夜も頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best tonight.