YOU SAID:
Luck be a lady tonight, everybody! Luck be a lady tonight...
INTO JAPANESE
今夜は、幸運の女性、みんな!今夜は運がいいよ...
BACK INTO ENGLISH
Tonight, lucky woman, everyone! I'm in luck tonight ...
INTO JAPANESE
今夜、幸運な女、みんな!今夜は運がいいよ...
BACK INTO ENGLISH
Tonight, a lucky woman, everyone! I'm in luck tonight ...
INTO JAPANESE
今夜、幸運な女性、みんな!今夜は運がいいよ...
BACK INTO ENGLISH
Tonight, a lucky woman, everyone! I'm in luck tonight ...
That didn't even make that much sense in English.