YOU SAID:
lucifer whispering silently into your mind
INTO JAPANESE
あなたの心に静かにささやくルシファー
BACK INTO ENGLISH
Lucifer quietly whispering in your heart
INTO JAPANESE
あなたの心にそっと囁くルシファー
BACK INTO ENGLISH
Lucifer softly whispering in your heart
INTO JAPANESE
あなたの心にそっと囁くルシファー
BACK INTO ENGLISH
Lucifer softly whispering in your heart
You've done this before, haven't you.