YOU SAID:

Lucie, the name of a friend and a speaker, is a song about the author.

INTO JAPANESE

ルーシーは、友人と、スピーカーの名前は、著者についての歌です。

BACK INTO ENGLISH

Lucy is singing about the author names of speakers, with a friend.

INTO JAPANESE

ルーシーは、友人と、スピーカーの著者名について歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Lucy is singing about the author's friend and a speaker.

INTO JAPANESE

ルーシーは、著者の友人とスピーカーについて歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Lucy is singing for friends of the author and speakers.

INTO JAPANESE

ルーシーは、著者とスピーカーの友人のために歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Lucy is singing for friends of the author and speakers.