YOU SAID:

Lucid Lou slued loose the sluice that slew the slough.

INTO JAPANESE

ルシッド・ルーは、スラウを倒した水路を緩めた。

BACK INTO ENGLISH

Lucid Rou relaxed the canal which defeated Slaw.

INTO JAPANESE

Lucid RouはSlawを倒した運河をリラックスした。

BACK INTO ENGLISH

Lucid Rou relaxed the canal that defeated Slaw.

INTO JAPANESE

Lucid RouはSlawを倒した運河をリラックスした。

BACK INTO ENGLISH

Lucid Rou relaxed the canal that defeated Slaw.