YOU SAID:

Lucid dreaming and sleep paralysis are essentially polar opposites. The contrasts of wakefulness and sleep. Control and personal anarchy. A positive dream and a negative wake.

INTO JAPANESE

明Luc夢と睡眠麻痺は本質的に正反対です。覚醒と睡眠のコントラスト。コントロールと個人の無秩序。ポジティブな夢とネガティブな覚醒。

BACK INTO ENGLISH

Ming Luc dream and sleep paralysis are essentially the opposite. Awakening and sleep contrast. Control and personal chaos. Positive dreams and negative awakenings.

INTO JAPANESE

ミン・リュックの夢と睡眠麻痺は本質的に反対です。目覚めと睡眠のコントラスト。コントロールと個人的な混乱。ポジティブな夢とネガティブな目覚め。

BACK INTO ENGLISH

Min Luc's dream and sleep paralysis are essentially the opposite. Awakening and sleep contrast. Control and personal confusion. Positive dreams and negative awakenings.

INTO JAPANESE

ミンリュックの夢と睡眠麻痺は本質的に反対です。目覚めと睡眠のコントラスト。コントロールと個人的な混乱。ポジティブな夢とネガティブな目覚め。

BACK INTO ENGLISH

Minluc's dream and sleep paralysis are essentially the opposite. Awakening and sleep contrast. Control and personal confusion. Positive dreams and negative awakenings.

INTO JAPANESE

ミンリュックの夢と睡眠麻痺は本質的に反対です。目覚めと睡眠のコントラスト。コントロールと個人的な混乱。ポジティブな夢とネガティブな目覚め。

BACK INTO ENGLISH

Minluc's dream and sleep paralysis are essentially the opposite. Awakening and sleep contrast. Control and personal confusion. Positive dreams and negative awakenings.