YOU SAID:

Lucent one declaimed I think of her a lesson.

INTO JAPANESE

ルーセント 1 熱弁をふるった彼女のレッスンと思います。

BACK INTO ENGLISH

Lucent 1 I declaimed her lessons.

INTO JAPANESE

私は彼女のレッスンを読誦ルーセント 1。

BACK INTO ENGLISH

I'm reciting Lucent 1 her lessons.

INTO JAPANESE

私は彼女のレッスン ルーセント 1 を暗唱です。

BACK INTO ENGLISH

I am reciting her lesson Lucent 1.

INTO JAPANESE

私は彼女のレッスン ルーセント 1 を引用したり。

BACK INTO ENGLISH

I can quote her lesson Lucent 1.

INTO JAPANESE

彼女のレッスン ルーセント 1 を引用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can quote her lesson Lucent one.

INTO JAPANESE

彼女のレッスン 1 つルーセントに引用できます。

BACK INTO ENGLISH

Lucent can quote one of her lessons.

INTO JAPANESE

Lucent は、彼女のレッスンのいずれかを引用できます。

BACK INTO ENGLISH

Lucent can quote you one of her lessons.

INTO JAPANESE

Lucent は、彼女のレッスンのいずれかを引用できます。

BACK INTO ENGLISH

Lucent can quote you one of her lessons.