YOU SAID:

Lucas stares at tatiana through her window late at night while petting his cat

INTO JAPANESE

ルーカスは、彼の猫をなでながら夜遅く彼女の窓からタチアナで視線します。

BACK INTO ENGLISH

Lucas, while Petting his cat night late in her window from Tatiana gaze.

INTO JAPANESE

ルーカス、タチアナの彼女の] ウィンドウで遅く彼の猫の夜をふれあいながら視線します。

BACK INTO ENGLISH

Her Tatiana Lucas, petting the cat in his night late in the window while the gaze.

INTO JAPANESE

彼女タチアナのルーカス、視線中ウィンドウに遅く彼の夜の猫を します。

BACK INTO ENGLISH

He slows his yoru cat woman Tatiana Lucas, look in the window.

INTO JAPANESE

彼がウィンドウで見て減速タチアナ ルーカス、彼の夜の猫の女性。

BACK INTO ENGLISH

He sees in the Windows slowdown Tatiana Lucas, his night of cat woman.

INTO JAPANESE

Windows 減速タチアナ ルーカスが、猫の女性の彼の夜。

BACK INTO ENGLISH

Windows slowdown Tatiana Lucas at night his cat woman.

INTO JAPANESE

Windows 減速タチアナ ルーカス夜彼の猫の女性。

BACK INTO ENGLISH

Windows slowdown Tatiana Lucas his cat woman at night.

INTO JAPANESE

Windows 減速タチアナ ルーカス夜彼の猫の女性。

BACK INTO ENGLISH

Windows slowdown Tatiana Lucas his cat woman at night.