YOU SAID:

lucas and avery are going to get married one day and im going to plan the whole thing.

INTO JAPANESE

ルーカスとアベリーはいつか結婚して全部計画するつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Lucas and Aberley are gonna get married someday and plan everything.

INTO JAPANESE

ルーカスとアバリーはいつか結婚して全てを計画する

BACK INTO ENGLISH

Lucas and Avery will get married someday and plan everything.

INTO JAPANESE

ルーカスとエイヴリーはいつか結婚し、すべてを計画するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lucas and Avery will one day marry and plan everything.

INTO JAPANESE

ルーカスとエイヴリーはいつか結婚し、全てを計画することになる。

BACK INTO ENGLISH

Lucas and Avery will one day get married and plan everything.

INTO JAPANESE

ルーカスとエイヴリーはいつか結婚し、すべてを計画することになる。

BACK INTO ENGLISH

Lucas and Avery will one day get married and plan everything.